Финансовые новости
Дата подачи 04.6.2021
Статистика сайта
Заверение переводов
Очень часто для подачи документов в различные организации или государственные учреждения может потребоваться официальный перевод документов с или на иностранный язык, исходя из целей подачи документов и в зависимости от самого учреждения.
Официальный перевод можно получить только, если вы воспользуетесь услугами бюро переводов или услугами дипломированного исполнителя. Только эти два исполнителя могут обеспечить вам получение официального перевода. Другие исполнители, как фрилансеры или ваши друзья, к сожалению, такой услуги не смогут вам оказать.
Во-первых, официальный перевод означает, что он заверен у нотариуса, то есть на нём стоит печать нотариуса, подпись нотариуса, подпись переводчика, который выполнял перевод, а также напечатана заверительная надпись, в которой утверждается, что нотариус удостоверяет личность исполнителя и он проверил все необходимые документы для этого.
Подписать документ у нотариуса, то есть совершить нотариальное заверение переводов, может только дипломированный переводчик, то есть исполнитель, который имеет диплом переводчика соответствующего языка. Кроме этого, сам текст перевода должен соответствовать оригиналу, должен быть верным, без опечаток, различных несогласованностей и т.д. Поэтому им должен заниматься только профессиональный исполнитель.
Лучше и проще обращаться в бюро перевода, так как такие компании имеют специалистов практически для каждого языка, а также практически для каждой тематики. Поэтому у вас, скорее всего, не возникнет никаких проблем, чтобы получить профессиональный качественный перевод документов или текстов, а также осуществить нотариальное заверение готовых документов и т.д. А также заказать другие дополнительные сопутствующие услуги, которые могут вам понадобиться.
Кроме таких явных преимуществ вы будете также иметь гарантию, что вы получите свой заказа своевременно и он будет надлежащего качества. Также, кроме этого всего, вы сможете воспользоваться различными бонусными услугами, например, доставкой документов и т.д., что очень сильно сможет облегчить вам получение и заказ переводов.
Вся информация была предоставлена компанией InTime или взята с официального сайта данной организации. InTime – это украинское бюро переводов в Киеве, которое предоставляет соответствующие услуги на протяжении более 5 лет.
Дата публикации: 08.06.2016 Время: 14-38 Просмотров: 531
|
Рейтинг материала: (Всего голосов:0)
|
Ключевые слова: переводов заверение |
Уважаемые посетители нашего сайта!
Вы стали очевидцем интересной ситуации или какого-либо проишествия? Ваш взгляд упал на бездействие административных работников или невыполнение своих обязанностей городских служб? Или наоборот стали свидетелем или даже участником доброго и полезного дела и Вам есть что рассказать и показать другим жителям нашего города? Напишите об этом, снимите это на камеру мобильного телефона и присылайте нам на почту bashmakov2015@list.ru для размещения на этом сайте. Давайте будем освещать эти моменты вместе.Понравилась тема?
Рекомендуйте эту страницу друзьям, нажав на иконку своей соц.сети:Мнения
Добавление комментария